| Indonesia | Arab |
| Dalam hal ingin mengeluarkan sertifikat kehadiran | في حال الرغبة في إصدار شهادة حضور |
| Untuk sedikit biaya | برسوم رمزية |
| Silakan isi formulir: | نرجو ملء النموذج: |
| ID masuk | معرف الدخول |
| Kata sandi | كلمة المرور |
| Tautan siaran langsung melalui platform Zoom | رابط البث المباشر عبر منصة زووم |
| Jam satu siang waktu Mekah | الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت مكة المكرمة |
| Semoga Tuhan memberkati Anda selalu | ووفقكم الله دائما |
| Semoga Tuhan memberkati pagi Anda dengan segala kebaikan dan berkah | أسعد الله صباحكم بكل خير وبركة |
| sebagai tambahannya | بالإضافة إلى ذلك |
| Menyediakan | وَفَرَ – يُوْفِرُ |
| Selain itu juga dari segi konten | بالإضافة إلى ذلك بالمثل من حيث مضمون |
| Kerja tim memberikan perspektif dan koeksistensi | يوفر العمل الجماعى وجهات نظر وتعاي |
| Untuk detail dan pendaftaran lebih lanjut, silakan klik tautan | لمزيد من التفاصيل والتسجيل يرجى الضغط على الرابط |
| tidak masalah | ما فيه مشكلة |
| Untuk komunikasi dan pertanyaan | للتواصل، وللاستفسارات |
| Tautan ke rapat | رابط اللقاء |
| Lokalisasi: teller dan perbankan | التّعريب: صوارف ومصارف |
| Link pendaftaran | رابط التسجيل |
| Akan hadir bersama kalian | يلقاكم فيه |
| Linguistik modern | اللسانيّات الحديثة |
| Link siaran langsung | رابط البث المباشر |
| Link alternatif untuk yang tidak dapat bergabung | رابط بديل لمن لم يستطع الانضمام |
| ID Hall | معرف القاعة |
| Pengaturan umum untuk mengakses situs | إعدادات عامة للدخول للموقع |
| Kapasitas peserta adalah 500 orang | القدرة الاستيعابية للمنصة 500 شخص |
| Semoga perjalanan ilmiah Anda cemerlang! | نتمنى لكم رحلة علميّة ماتعة! |
| Perangkat seluler | أجهزة الجوال |
| Dalam satu seri | ضمن سلسة |
| Inisiatif sukarela | مبادرة تطوعية |
| Daftar kehadiran ditulis di sini! | كشف الحضور مكتوب هنا! |
| Tanggal lahir | تاريخ الميلاد |
| Tanggal lahir di Facebook | تاريخ الميلاد الموجود على الفيسبوك |
| Nama lengkap | الاسم الكامل |
| telepon genggam | الهاتف الجوال |
| Email | البريد الإلكتروني |
| Email atau Telepon | البريد الإلكتروني أو الهاتف |
| Jenis kelamin | الجنس |
| Tingkat pendidikan | المستوى التعليمي |
| Asisten profesor | أستاذ مساعد |
| Rekan profesor | أستاذ مشارك |
| Profesor Dr | أستاذ دكتور |
| Kegiatan sukarela yang ingin Anda tawarkan | الأنشطة التطوعة التي تود تقديمها |
| desain | التصميم |
| Desain interior | التصميم الداخلي |
| desain grafis | التصميم الجرافيكي |
| Produsen | المنتجة (المونتاج) |
| Proofreading | التدقيق اللغوي |
| Tujuan menjadi sukarelawan/ peserta | الهدف من التطوع |
| Waktu yang tepat untuk berkomunikasi | الوقت المناسب للتواصل |
| Ibadah yang mudah | عبادة من غير عناء |
| Perhiasan | حلي |
| Benteng tanpa tembok | حصن من غير حائط |
