الدرس الثانى
التعارف 2
هيا نتكلم !
التدريب الاول!
أنظر و استمع و أعد!
هدى : السلام عليكم
وندى : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هدى : كيف حالك؟
وندى : بخير و الحمدلله
هدى : هذا اخي, يا واندى
وندى : ماسمه ؟
هدى : إسمه حامد
وندى : أهلا و سهلا يا حامد
حامد : أهلا بك
هدى : هذا صديقى, إسمه واندي
حامد : من أين هو؟
هدى : هو من مادو را , جاوا الشرقية
حامد : أهلا و سهلا يا واندي
وندى : أهلا بك
حامد : هل أنت طالب؟
وندى : نعم, انا طالب, و أنت ؟
حامد : أنا مدرّس.
وندى : أين تدرس يا أستاذ؟
حامد : أنا اُدرّس فى المدرسة الإبتدائية , و اين تدرس أنت ؟
وندى : أنا ادرس فى المدرسة الثانوية . انا سعيد بمعرفتك
حامد : و انا كذالك
حامد : مع السلامة
وندى : الى اللقاء
Teks Latin
Ad-darsu As-sani
At-ta’aruf 2
Hayya Natakalam!
Attadribu Al-Awaalu!
Undur wastami’ wa a’id!
Huda : Assalamu a’laikum
Wandi : Wa alaikum salam wr.wb
huda : Kaifa haluka?
Wandi : bi khair walhamdulillah
Huda : Hada akhi , ya wandi
wandi : masmuhu?
Huda : Ismuhu Hamid
Wandi : Ahlan wa sahlan ya hamid
Hamid : Ahlan Bika
Huda : ini temanku, namanya Wandi
Hamid : min aina huwa?
Huda : Huwa min Madura, Jawa Sarqiyah
Hamid : Ahlan wa sahlan ya Wandi
Wandi : Ahlan Bika
Hamid : Hal Anta Tolib?
Wandi : Na’am Ana Tolib, wa Anta?
Hamid : Ana Mudarris
Wandi : Aina Tudarrisu ya Ustad?
Hamid : Ana udarrisu fil madrasati ibtidaiyati, wa aina tadrusu anta?
Wandi : Ana adrusu fil madrasati sanawiyati, ana sa’id bi ma’rifatika
Hamid : wa ana kadalik , ma’a salamah
Wandi : ilaliqoi’
Terjemah:
Pelajaran ke dua :
Percakapan 2
Mari ngobrol !
Latihan pertama !
Lihat, dengar dan ulangi !
Huda : Assalamu alaikum
Wandi : waalaikum salam wr wb
huda : bagaimana kabarmu?
Wandi : Baik Alhamdulillah
Huda : ini saudaraku, Ya wandi
wandi : Siapa namanya?
Huda : Namanya Hamid
Wandi : Selamat datang ya hamid
Hamid : selamat datang juga
Huda : ini temanku, namanya Wandi
Hamid : darI mana dia?
Huda : dia dari madura , jawa Timur
Hamid : Selamat datang wandi ya Wandi
Wandi : Selamat datang juga
Hamid : Apakah kamu siswa?
Wandi : Ya saya seorang siswa, dan kamu?
Hamid : Saya Guru
Wandi : Mengajar dimana Pak?
Hamid : Saya mengajar di SD, dan kamu siswa mana?
Wandi : Saya siswa SMA, Senang berkenalan dengan anda
Hamid : Sama, sampai junmpa
Wandi : sampai jumpa pula.
Untuk versi Word dan PDF silakan klik link dibawah ini :
Sumber : Moch Wahib Dariyanti dan Betric Feriandika ” Bahasa dan Sastra Arab: Peminatan Ilmu-ilmu Bahasa dan Budaya” Malang, PT Optima Intermedia, 2019